紅さんのバースデーパーティへ。ちびちゃんたちと遊びすぎたせいで左の肩が痛い。本当に子供って疲れることを知らないんだなぁ。いつものように外だとばかり思って犬を連れていったら、みんな店内にいて、外で暴れまくるオンはヒンシュクだったのでもう一度家に戻り留守番をさせる。久々にビールを飲み、美味しいお好み焼きやたこ焼き、ケーキをいただいた。お祝にノエがフラを踊ってくれることになったが、音源が見つからず、インターネットラジオでハワイアンのチャンネルを探して、踊れる曲が流れるのを待つ。なかなかかからないのであきらめて「ノエ、ギターは？ギター弾きながら歌って！」と言ったところで、「あ、これ踊れる！」とノエがシャツを脱ぎ捨てて踊り始めた。普通の灯りだったけれど、スポットライトがあたっているようだった。静かにあたたかい光が揺れた。また思い出に残る夜になる。